Spanish Translator Job at Robert Half, Oakland, CA

eWh1K3hEaE5LUFdkL1U3YnhOMFR2ZHFzb0E9PQ==
  • Robert Half
  • Oakland, CA

Job Description

Job Description

Job Description

We are looking for a Spanish Translator to support safety communications for a real estate property and facilities management organization in Oakland, California. This Contract position focuses on helping Spanish-speaking employees fully understand meeting discussions, training content, and written safety information through accurate interpretation and translation. The role works closely with internal teams to present clear, consistent messaging in both English and Spanish while maintaining confidentiality.

Responsibilities:
• Deliver live Spanish interpretation during safety meetings, briefings, and related workplace discussions.
• Convert written safety materials, notices, policies, and instructional documents from English to Spanish with accuracy and clarity.
• Partner with safety and administrative teams to understand context, terminology, and key compliance messages before meetings and trainings.
• Prepare and refine bilingual support materials that improve comprehension for Spanish-speaking employees.
• Preserve the meaning, tone, and intent of spoken and written communication without omitting critical information.
• Handle sensitive workplace information with discretion while remaining neutral and detail-oriented in all translation activities.
• Support scheduling and coordination needs tied to meetings, documentation, and communication follow-up as needed.
• Assist with administrative tasks such as document organization, data tracking, and basic spreadsheet updates related to translation support.• Fluency in both English and Spanish, including reading, writing, speaking, and business communication.
• Prior experience providing translation or interpretation services in a work environment.
• Ability to explain detailed safety-related information in language that is easy for diverse audiences to understand.
• Strong listening, comprehension, and note-taking skills for real-time verbal interpretation.
• Proficiency with administrative support tools, including Microsoft Excel and general office software.
• Typing speed of 45 to 60 words per minute.
• Strong customer service and interpersonal skills when supporting employees and internal teams.
• Translation or interpretation certification is preferred but not required.

Job Tags

Contract work, Work at office

Similar Jobs

USASJB

Work at home Data Entry Clerk - Part Time Job at USASJB

 ...Earn From Home Panelist Program We are currently trying to find online support in our work from home Panelist Program. This is a legit chance for somebody that appreciates...  ...be executing various tasks such as online data entry, doing e-mail response, evaluations, studies... 

Ozinga Bros, Inc.

CDL Ready Mix Driver Job at Ozinga Bros, Inc.

DOT Employer Name:Ozinga Ready Mix IncDOT Employer Address:19001 Old LaGrange Rd. Mokena, IL 60448Overview: Pay : $34.85 - $43.56 Hourly Summary: A Ready Mix Truck Driver is responsible for the safe and efficient delivery of concrete and other related products... 

Intercare Therapy

ABA Case Supervisor Job at Intercare Therapy

 ...Requirements Description Company Description Intercare Therapy provides evidence-based behavioral therapies that help children...  ...standard). We are proud to be the highest rated established ABA organization on Glassdoor! Check out our rankings and reviews on... 

CDL Mechanical LLC

HVAC PROJECT COORDINATOR Job at CDL Mechanical LLC

 ...and subcontractors Interact with superintendents/project managers of builders Maintain high standards of workmanship that adhere...  ...qualities Strong negotiation skills Deadline and detail-oriented Company Description CDL Mechanical is a trusted partner... 

Avports LLC

CORP - Senior Staff Accountant Job at Avports LLC

 ...electric aviation, hydrogen fuel cells, and zero-emission decarbonization concepts in existing airport environments. In 2018, Goldman Sachs acquired Avports through its infrastructure investment fund, West Street Infrastructure Partners III (WSIP III). Since then,...